របៀបដែលយើងកសាងឈ្មោះកូរ៉េ

នៅកូរ៉េឈ្មោះគ្រួសារមកជាមុន ហើយខុសពីឈ្មោះដែលបានផ្តល់ វាមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសេរីទេ — អ្នកទទួលវា។ ដូច្នេះយើងគ្រាន់តែផ្តល់អនុសាសន៍ឈ្មោះគ្រួសារដែលមនុស្សកូរ៉េមានស្រាប់។ ក្រុមហ៊ុនដើមរបស់យើងគឺ 20 ឈ្មោះគ្រួសារដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុត ដែលគ្នាសរុបគ្នាប្រហែល 80% នៃប្រជាជន។

ប្រសិនបើឈ្មោះគ្រួសាររបស់អ្នកមានស្រាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះកូរ៉េពិតប្រាកដមួយដោយសូរ៉ូ — Wang ជាមួយ 왕, Ye ជាមួយ 예 — យើងដាក់ឈ្មោះនោះជាមុន។ ការរក្សាទំនាក់ទំនងទៅឈ្មោះដើមរបស់អ្នកមានតម្លៃច្រើនជាងឈ្មោះគ្រួសារដែលបានជ្រើសយ៉ាងចៃដន្យ។

អ្នកអាចជ្រើសឈ្មោះគ្រួសារដោយខ្លួនឯង ឬអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្តល់អនុសាសន៍មួយ។ ទាំងពីរប្រសិនបើវាជា ឈ្មោះគ្រួសារដែលមានស្រាប់។

យើងបានរក្សាបញ្ជីឲ្យតឹងរឹងដោយចេតនា។ ឈ្មោះគ្រួសារកូរ៉េពិតប្រាកដមានការប្រមូលផ្តុំ — Kim, Lee និង Park តែប៉ុណ្ណោះគិតជាខាងប្រហែល 45% នៃប្រជាជន ហើយ 20 ឈ្មោះដំបូងប្រហែល 80%។ ការបន្ថែមឈ្មោះគ្រួសារដែលមានភាពកក់ក្តៅនឹងពង្រីកម៉ឺនុយ ប៉ុន្តែវានឹងបង្កើតឈ្មោះដែលកូរ៉េមិនបានឮថាជាឈ្មោះ។

• 20 ឈ្មោះគ្រួសារដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុត (ប្រហែល 80% នៃប្រជាជន) — 김 Kim · 이 Lee · 박 Park · 최 Choi · 정 Jung · 강 Kang · 조 Cho · 윤 Yoon · 장 Jang · 임 Lim · 한 Han · 오 Oh · 서 Seo · 신 Shin · 권 Kwon · 황 Hwang · 안 Ahn · 송 Song · 전 Jeon · 홍 Hong
• ឈ្មោះគ្រួសារពិតប្រាកដដែលបានបន្ថែមដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនងនៃសូរ៉ូ — 왕 Wang · 진 Jin · 백 Baek · 마 Ma · 나 Na · 유 Yoo

ក្រុមទីពីរមានស្រាប់ដើម្បី ឈ្មោះគ្រួសាររបស់អ្នកអាចបន្តដោយសូរ៉ូ។ Wang, Jin, Baek, Ma, Na និង Yoo គឺជាឈ្មោះគ្រួសារដែលកូរ៉េមានស្រាប់ហើយ ដូច្នេះការនិយាយឈ្មោះរបស់អ្នករក្សាទំនាក់ទំនងទៅឈ្មោះដើមរបស់អ្នក។ ឈ្មោះទាំង 26 គឺជាឈ្មោះគ្រួសារដែលមានការប្រើប្រាស់ពិតប្រាកដ — គ្មាននោះទេដែលជាការបង្កើតរបស់យើង។

នេះគឺជាឈ្មោះដែលមនុស្សនៅកូរ៉េនឹងហៅអ្នកដោយពិតប្រាកដ ដូច្នេះអ្វីដំបូងដែលយើងពិនិត្យគឺថាតើមនុស្សកូរ៉េអាចឮវាដងមួយហើយសរសេរវា។ ឈ្មោះដែលត្រូវការការសរសេរពីរដងគឺជាការបន្ទុកដែលអ្នកយកមក មិនមែនយើងទេ។

ន័យមានសារៈសំខាន់ផងដែរ។ ឈ្មោះដែលបានផ្តល់នៅកូរ៉េធម្មតាមានន័យ ដូច្នេះយើងនិយាយអំពីអ្វីដែលឈ្មោះអានដូចម្តេច និងហេតុអ្វីបានជាយើងជ្រើសរើសវា — មិនមែនត្រឹមតែឈ្មោះផ្ទាល់ទេ។

ឈ្មោះសម្រាប់ឯកសារមហាវិទ្យាល័យមិនដូចជាឈ្មោះដែលមិត្តភក្តិអាចហៅឱ្យឮនៅក្នុងបន្ទប់ ឬឈ្មោះដែលអ្នកនឹងប្រើនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ យើងសួរថាអ្នកមានគម្រោងប្រើវាដូចម្តេច ហើយយកវាទៅគិត។