हम एक कोरियाई नाम कैसे बनाते हैं

कोरिया में परिवार नाम पहले आता है, और दिए गए नामों के विपरीत इसे स्वतंत्र रूप से नहीं बनाया जाता है — आप इसे विरासत में लेते हैं। इसलिए हम केवल उन परिवार नामों का सुझाव देते हैं जो कोरियाई लोगों के पास वास्तव में हैं। हमारा डिफ़ॉल्ट पूल 20 सबसे सामान्य परिवार नाम हैं, जो मिलकर लगभग 80% जनसंख्या को कवर करते हैं।

यदि आपका अपना परिवार नाम किसी वास्तविक कोरियाई नाम के साथ ध्वनि में मेल खाता है — Wang with 왕, Ye with 예 — तो हम उसे पहले रखते हैं। आपके मूल नाम से एक धागा बनाए रखना यादृच्छिक रूप से चुने गए परिवार नाम से अधिक मूल्यवान है।

आप स्वयं एक परिवार नाम चुन सकते हैं या हमें एक सुझाने दे सकते हैं। किसी भी तरह यह एक ऐसा परिवार नाम होगा जो मौजूद है।

हमने जानबूझकर सूची को संकीर्ण रखा। कोरियाई परिवार नाम वास्तव में संकेंद्रित हैं — Kim, Lee और Park अकेले लगभग 45% जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करते हैं, और शीर्ष बीस लगभग 80% का। दुर्लभ परिवार नाम जोड़ने से मेनू का विस्तार होगा, लेकिन यह ऐसे नाम भी उत्पन्न करेगा जो कोरियाई नाम के रूप में नहीं सुनते हैं।

• बीस सबसे सामान्य (लगभग 80% जनसंख्या) — 김 Kim · 이 Lee · 박 Park · 최 Choi · 정 Jung · 강 Kang · 조 Cho · 윤 Yoon · 장 Jang · 임 Lim · 한 Han · 오 Oh · 서 Seo · 신 Shin · 권 Kwon · 황 Hwang · 안 Ahn · 송 Song · 전 Jeon · 홍 Hong
• ध्वनि के धागे को बनाए रखने के लिए जोड़े गए वास्तविक परिवार नाम — 왕 Wang · 진 Jin · 백 Baek · 마 Ma · 나 Na · 유 Yoo

दूसरा समूह इस लिए मौजूद है ताकि आपका अपना परिवार नाम ध्वनि द्वारा आगे बढ़ सके। Wang, Jin, Baek, Ma, Na और Yoo ऐसे परिवार नाम हैं जो कोरियाई पहले से ही रखते हैं, इसलिए आपका नाम कहना आपको उस नाम से जोड़ा रखता है जिससे आपने शुरुआत की। सभी छब्बीस वास्तव में उपयोग में आने वाले परिवार नाम हैं — इनमें से कोई भी हमारा आविष्कार नहीं है।

यह एक नाम है जिसे कोरिया में लोग वास्तव में आपको बुलाएंगे, इसलिए पहली चीज जो हम जांचते हैं वह यह है कि क्या एक कोरियाई इसे एक बार सुनकर लिख सकता है। एक नाम जो हर बार स्पेलिंग की आवश्यकता होती है, वह एक बोझ है जो आप उठाते हैं, हम नहीं।

अर्थ भी महत्वपूर्ण है। कोरियाई दिए गए नाम आमतौर पर एक अर्थ रखते हैं, इसलिए हम आपको बताते हैं कि नाम का क्या पढ़ा जाता है और हमने इसे क्यों चुना — न कि केवल नाम स्वयं।

एक नाम विश्वविद्यालय के कागजात के लिए उसी तरह नहीं है जैसे एक नाम दोस्त एक कमरे में चिल्लाएंगे, या एक हैंडल जिसे आप ऑनलाइन उपयोग करेंगे। हम पूछते हैं कि आप इसका उपयोग कैसे करने की योजना बना रहे हैं और इसे ध्यान में रखते हैं।