Kami mulai dengan nama keluarga
Di Korea, nama keluarga datang pertama, dan tidak seperti nama pemberian, itu tidak diciptakan secara bebas — Anda mewarisinya. Jadi kami hanya menyarankan nama keluarga yang benar-benar dimiliki oleh orang Korea. Kolam default kami adalah 20 nama keluarga yang paling umum, yang bersama-sama mencakup sekitar 80% populasi.
Jika nama keluarga Anda kebetulan cocok dengan nama Korea yang nyata berdasarkan suara — Wang dengan 왕, Ye dengan 예 — kami menempatkan yang itu di depan. Menjaga benang kembali ke nama asli Anda lebih berharga daripada nama keluarga yang dipilih secara acak.
Anda dapat memilih nama keluarga sendiri atau membiarkan kami merekomendasikan satu. Bagaimanapun juga, itu akan menjadi nama keluarga yang ada.
Ada dua puluh enam nama keluarga untuk dipilih
Kami sengaja menjaga daftar ini sempit. Nama keluarga Korea memang terkonsentrasi — Kim, Lee, dan Park saja menyumbang sekitar 45% populasi, dan dua puluh teratas untuk sekitar 80%. Menambahkan nama keluarga yang jarang akan memperluas menu, tetapi juga akan menghasilkan nama yang tidak didengar oleh orang Korea sebagai nama.
- Dua puluh yang paling umum (sekitar 80% populasi) — 김 Kim · 이 Lee · 박 Park · 최 Choi · 정 Jung · 강 Kang · 조 Cho · 윤 Yoon · 장 Jang · 임 Lim · 한 Han · 오 Oh · 서 Seo · 신 Shin · 권 Kwon · 황 Hwang · 안 Ahn · 송 Song · 전 Jeon · 홍 Hong
- Nama keluarga nyata ditambahkan untuk menjaga benang suara — 왕 Wang · 진 Jin · 백 Baek · 마 Ma · 나 Na · 유 Yoo
Kelompok kedua ada agar nama keluarga Anda sendiri dapat diteruskan berdasarkan suara. Wang, Jin, Baek, Ma, Na, dan Yoo adalah nama keluarga yang sudah dimiliki oleh orang Korea, jadi menyebut nama Anda menjaga tautan dengan nama yang Anda mulai. Semua dua puluh enam adalah nama keluarga yang benar-benar digunakan — tidak ada yang merupakan ciptaan kami.
Mudah diucapkan, mudah ditulis
Ini adalah nama yang akan dipanggil orang di Korea, jadi hal pertama yang kami periksa adalah apakah orang Korea dapat mendengarnya sekali dan menuliskannya. Nama yang perlu dieja setiap kali adalah beban yang Anda bawa, bukan kami.
Makna juga penting. Nama pemberian Korea biasanya membawa makna, jadi kami memberi tahu Anda bagaimana nama tersebut dibaca dan mengapa kami memilihnya — bukan hanya nama itu sendiri.
Kami bertanya untuk apa nama itu
Nama untuk dokumen universitas tidak sama dengan nama yang akan diteriakkan teman-teman di seberang ruangan, atau nama panggilan yang akan Anda gunakan secara online. Kami bertanya bagaimana Anda berencana menggunakannya dan mempertimbangkan itu.