Aile adıyla başlıyoruz
Kore'de aile adı önce gelir ve verilen isimlerden farklı olarak serbestçe icat edilmez — onu miras alırsınız. Bu yüzden yalnızca Koreli insanların gerçekten sahip olduğu soyadlarını öneriyoruz. Varsayılan havuzumuz, nüfusun yaklaşık %80'ini kapsayan en yaygın 20 soyadıdır.
Eğer kendi soyadınız bir gerçek Kore soyadıyla ses uyumu sağlıyorsa — Wang ile 왕, Ye ile 예 — onu önce koyuyoruz. Orijinal isminize bir bağlantı tutmak, rastgele seçilen bir soyadından daha değerlidir.
Bir soyadı kendiniz seçebilir veya bize bir öneri yapmamıza izin verebilirsiniz. Her iki durumda da var olan bir soyadı olacaktır.
Seçilecek yirmi altı soyadı var
Listeyi kasıtlı olarak dar tuttuk. Kore soyadları gerçekten yoğunlaşmıştır — Kim, Lee ve Park yalnızca nüfusun yaklaşık %45'ini oluşturur ve en iyi yirmi soyadı yaklaşık %80'ini. Nadir soyadları eklemek menüyü genişletebilir, ancak aynı zamanda Korelilerin isim olarak duymadığı isimler üretebilir.
- En yaygın yirmi (nüfusun yaklaşık %80'i) — 김 Kim · 이 Lee · 박 Park · 최 Choi · 정 Jung · 강 Kang · 조 Cho · 윤 Yoon · 장 Jang · 임 Lim · 한 Han · 오 Oh · 서 Seo · 신 Shin · 권 Kwon · 황 Hwang · 안 Ahn · 송 Song · 전 Jeon · 홍 Hong
- Ses bağlantısını korumak için eklenen gerçek soyadları — 왕 Wang · 진 Jin · 백 Baek · 마 Ma · 나 Na · 유 Yoo
İkinci grup, kendi soyadınızın sesle taşınabilmesi için vardır. Wang, Jin, Baek, Ma, Na ve Yoo, Korelilerin zaten sahip olduğu soyadlarıdır, bu yüzden isminizi söylemek, başladığınız isimle bir bağlantı kurar. Yirmi altısı da gerçek kullanımda olan soyadlarıdır — hiçbiri bizim icadımız değildir.
Söylemesi kolay, yazması kolay
Bu, Kore'de insanların sizi gerçekten çağıracağı bir isimdir, bu yüzden ilk kontrol ettiğimiz şey, bir Korelinin onu bir kez duyup yazıp yazamayacağıdır. Her seferinde hecelemek gereken bir isim, sizin taşıdığınız bir yük olur, bizim değil.
Anlam da önemlidir. Koreli verilen isimler genellikle bir anlam taşır, bu yüzden ismin ne okunduğunu ve neden onu seçtiğimizi size bildiriyoruz — sadece ismin kendisini değil.
İsmin ne amaçla kullanıldığını soruyoruz
Üniversite evrakları için bir isim, arkadaşların bir odanın içinde bağıracağı bir isimle aynı değildir veya çevrimiçi kullanacağınız bir takma adla. Ne amaçla kullanmayı planladığınızı soruyoruz ve bunu dikkate alıyoruz.