Chúng tôi bắt đầu với họ
Ở Hàn Quốc, họ đứng trước, và khác với tên gọi, nó không được tự do sáng tạo — bạn thừa hưởng nó. Vì vậy, chúng tôi chỉ đề xuất những họ mà người Hàn Quốc thực sự có. Nhóm mặc định của chúng tôi là 20 họ phổ biến nhất, mà cùng nhau bao phủ khoảng 80% dân số.
Nếu họ của bạn trùng khớp với một họ Hàn Quốc thực sự theo âm thanh — Wang với 왕, Ye với 예 — chúng tôi sẽ đặt họ đó lên trước. Giữ một mối liên hệ với tên gốc của bạn có giá trị hơn là một họ được chọn ngẫu nhiên.
Bạn có thể tự chọn một họ hoặc để chúng tôi đề xuất một cái. Dù bằng cách nào, nó sẽ là một họ tồn tại.
Có hai mươi sáu họ để chọn
Chúng tôi giữ danh sách hẹp có chủ đích. Họ Hàn Quốc thực sự tập trung — Kim, Lee và Park một mình chiếm khoảng 45% dân số, và hai mươi họ hàng đầu chiếm khoảng 80%. Thêm những họ hiếm sẽ mở rộng thực đơn, nhưng cũng sẽ tạo ra những tên mà người Hàn Quốc không nghe thấy như những tên.
- Hai mươi họ phổ biến nhất (khoảng 80% dân số) — 김 Kim · 이 Lee · 박 Park · 최 Choi · 정 Jung · 강 Kang · 조 Cho · 윤 Yoon · 장 Jang · 임 Lim · 한 Han · 오 Oh · 서 Seo · 신 Shin · 권 Kwon · 황 Hwang · 안 Ahn · 송 Song · 전 Jeon · 홍 Hong
- Những họ thực sự được thêm vào để giữ một mối liên hệ âm thanh — 왕 Wang · 진 Jin · 백 Baek · 마 Ma · 나 Na · 유 Yoo
Nhóm thứ hai tồn tại để họ của bạn có thể được chuyển giao theo âm thanh. Wang, Jin, Baek, Ma, Na và Yoo là những họ mà người Hàn Quốc đã có, vì vậy việc nói tên của bạn giữ một liên kết với cái mà bạn đã bắt đầu. Tất cả hai mươi sáu đều là họ đang được sử dụng thực tế — không có cái nào là phát minh của chúng tôi.
Dễ nói, dễ viết
Đây là một cái tên mà mọi người ở Hàn Quốc thực sự sẽ gọi bạn, vì vậy điều đầu tiên chúng tôi kiểm tra là liệu một người Hàn Quốc có thể nghe nó một lần và viết nó xuống. Một cái tên cần phải được đánh vần mỗi lần là một gánh nặng bạn phải mang, không phải chúng tôi.
Ý nghĩa cũng quan trọng. Tên gọi Hàn Quốc thường mang một ý nghĩa, vì vậy chúng tôi cho bạn biết tên đó đọc như thế nào và tại sao chúng tôi chọn nó — không chỉ là tên đó.
Chúng tôi hỏi tên đó để làm gì
Một cái tên cho giấy tờ đại học không giống như một cái tên mà bạn bè sẽ gọi to trong một căn phòng, hoặc một biệt danh mà bạn sẽ sử dụng trực tuyến. Chúng tôi hỏi bạn dự định sử dụng nó như thế nào và xem xét điều đó.