我们从姓氏开始
在韩国，姓氏排在前面，与名字不同，它不是自由创造的 — 您是继承的。因此，我们只建议韩国人实际拥有的姓氏。我们的默认池是20个最常见的姓氏，它们共同覆盖大约80%的人口。
如果您的姓氏恰好与真实的韩国姓氏在发音上相符 — Wang与왕，Ye与예 — 我们将那个放在前面。保持与您原始名字的联系比随机选择一个姓氏更有价值。
您可以自己选择姓氏，也可以让我们推荐一个。无论哪种方式，它都将是一个存在的姓氏。
可以选择的姓氏有二十六个
我们故意将列表缩小。韩国姓氏确实是集中在一起的 — 金、李和朴三者就占了大约45%的人口，前二十个姓氏大约占80%。添加稀有姓氏会扩大选择范围，但也会产生韩国人不认为是名字的名字。
- 二十个最常见的（大约80%的人口） — 김 Kim · 이 Lee · 박 Park · 최 Choi · 정 Jung · 강 Kang · 조 Cho · 윤 Yoon · 장 Jang · 임 Lim · 한 Han · 오 Oh · 서 Seo · 신 Shin · 권 Kwon · 황 Hwang · 안 Ahn · 송 Song · 전 Jeon · 홍 Hong
- 真实的姓氏以保持声音的联系 — 왕 Wang · 진 Jin · 백 Baek · 마 Ma · 나 Na · 유 Yoo
第二组存在是为了让您的姓氏可以通过声音延续。Wang、Jin、Baek、Ma、Na和Yoo是韩国人已经拥有的姓氏，因此说出您的名字可以保持与您开始时的名字的联系。所有二十六个都是实际使用的姓氏 — 它们都不是我们的发明。
易于发音，易于书写
这是韩国人实际上会称呼您的名字，因此我们首先检查的是韩国人是否能听到一次并写下来。一个每次都需要拼写的名字是您需要承担的负担，而不是我们。
意义也很重要。韩国的名字通常有一个意义，因此我们告诉您这个名字的读音以及我们选择它的原因 — 不仅仅是名字本身。
我们询问名字的用途
用于大学文书的名字与朋友在房间里大声喊出的名字或您在线使用的昵称并不相同。我们询问您打算如何使用它，并考虑到这一点。